1. Phạm vi
Chính sách này mô tả cách Cá nhân Lê Đăng Long (“chúng tôi”) xử lý dữ liệu cá nhân khi bạn dùng Con Đường Sang Nhật tại https
//sangnhat.com.
Chính sách áp dụng cùng với Điều khoản sử dụng và các thông báo riêng (cookie, AI, thanh toán, tiện ích trình duyệt).
Nếu bạn cài tiện ích Sang Nhật trên Chrome, vui lòng đọc thêm Chính sách tiện ích trình duyệt (mô tả dữ liệu gửi từ extension, API key, quyền truy cập trang).
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Tùy cách bạn dùng Dịch vụ, chúng tôi có thể xử lý:
3. Mục đích xử lý
Chúng tôi xử lý dữ liệu để:
- Cung cấp và duy trì Dịch vụ (đăng nhập, đồng bộ tiến độ).
- Kích hoạt gói Pro sau xác minh thanh toán.
- Cá nhân hóa trải nghiệm học và gamification.
- Vận hành cộng đồng, chống gian lận xếp hạng.
- Thống kê tra cứu, phát hiện lạm dụng và cải thiện từ điển/tra cứu.
- Hỗ trợ khách hàng và phản hồi khiếu nại.
- Cải thiện sản phẩm, phân tích lỗi và bảo mật.
- Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý (kế toán, khiếu nại, yêu cầu cơ quan nhà nước hợp lệ).
4. Cơ sở pháp lý
Chúng tôi dựa trên
(i) thực hiện hợp đồng với bạn (Điều khoản); (ii) lợi ích hợp pháp (bảo mật, chống lạm dụng, cải thiện dịch vụ); (iii) sự đồng ý của bạn khi pháp luật yêu cầu (ví dụ cookie không thiết yếu, nếu triển khai); (iv) nghĩa vụ pháp lý.
5. Chia sẻ với bên thứ ba
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu với:
- Google — xác thực OAuth (theo chính sách của Google).
- Supabase — lưu trữ cơ sở dữ liệu, xác thực, hosting backend.
- Nhà cung cấp AI — xử lý truy vấn giải thích khi bạn gọi tính năng AI (nội dung tối thiểu cần thiết cho phản hồi).
- Ngân hàng — thông tin chuyển khoản theo sao kê (bạn thực hiện trực tiếp với ngân hàng).
- Cơ quan nhà nước — khi có yêu cầu hợp pháp.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Mọi bên xử lý hộ phải có cam kết bảo mật phù hợp.
6. Lưu trữ và bảo mật
Dữ liệu lưu trên hạ tầng đám mây có kiểm soát truy cập, mã hóa truyền tải (HTTPS) và phân quyền nội bộ.
Không có biện pháp an ninh nào đạt tuyệt đối; nếu xảy ra sự cố dữ liệu ảnh hưởng bạn, chúng tôi sẽ thông báo theo quy định pháp luật.
7. Quyền của bạn
Theo pháp luật hiện hành, bạn có thể yêu cầu:
- Truy cập, chỉnh sửa dữ liệu cá nhân (một phần qua hồ sơ tài khoản).
- Xóa tài khoản và dữ liệu liên quan (xem Chính sách tài khoản).
- Rút lại sự đồng ý (nếu xử lý dựa trên đồng ý) — có thể ảnh hưởng khả năng dùng Dịch vụ.
- Khiếu nại tới cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
Gửi yêu cầu tới legal@sangnhat.com; chúng tôi phản hồi trong thời hạn hợp lý (thường 30 ngày).
8. Trẻ em
Dịch vụ không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu phát hiện tài khoản của trẻ em dưới ngưỡng tuổi phù hợp mà không có sự đồng ý của phụ huynh, chúng tôi có thể xóa tài khoản.
9. Chuyển dữ liệu quốc tế
Một số nhà cung cấp (Google, Supabase, AI) có thể xử lý dữ liệu tại quốc gia khác. Chúng tôi áp dụng biện pháp bảo vệ phù hợp (hợp đồng, tiêu chuẩn bảo mật).
10. Thời gian lưu giữ
11. Cập nhật chính sách
Phiên bản 1.0, hiệu lực 2026-05-20. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên Nền tảng.